AirPods-livevertalingen volgende maand in de EU

Apple introduceert in de Europese Unie binnenkort de functie voor live­vertalingen via de AirPods. Dat heeft het bedrijf dinsdagavond bekendgemaakt. 

De vertaalfunctie verschijnt volgende maand in Europa. In een persbericht geeft Apple aan dat vandaag al een bèta van de functie wordt vrijgegeven, vermoedelijk via iOS-versie 26.2.  

Al eerder dit jaar werd de functie geïntroduceerd, maar tot dusver was deze nog niet beschikbaar voor EU-gebruikers. Volgens Apple was er extra ontwikkelwerk nodig om te voldoen aan de eisen van de Digital Markets Act.  

Wanneer de functie actief is, kunnen gebruikers met de AirPods een gesprek voeren in één taal, waarna die via de oordopjes live vertaald wordt zodat de drager de vertaalde versie hoort. 

Aanvankelijk ondersteunt de functie tien talen: Engels, Frans, Duits, Portugees, Spaans, Italiaans, Japans, Koreaans, Vereenvoudigd Chinees en Mandarijn. 

De functie werkt alleen op geselecteerde modellen: de AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 en de AirPods 4 met actieve ruisonderdrukking. Ook is een iPhone vereist die ondersteuning biedt voor Apple Intelligence.